Category Archives: Nuestra Familia

  1. New Chapter:


    September 3, 2013 by empraise

    I’ve been procrastinating about writing this post but it’s time.  Maybe I’ll save the deeper discussion for later when I …
    Continue reading

  2. English with the Inlaws

    Leave a comment

    March 12, 2013 by empraise

    I survived.  A week apart (an ocean apart!) from my sweet Little M…not to mention my handsome husband!  I am …
    Continue reading

  3. Play Time and New Words!


    February 15, 2013 by empraise

    Yesterday seemed like a breakthrough “word” day.  During our walk down by the river he started saying agua (well, it …
    Continue reading

  4. A Moment of TransPARENTSy


    January 30, 2013 by empraise

    Maybe it’s because we’ve had the flu and bronchitis here this past week.  Maybe I am just deliriously tired from …
    Continue reading

  5. Alfabeto


    December 4, 2012 by empraise

    I am so excited to share this idea with you!  We have a 20+ hour plane flight coming up, so …
    Continue reading

  6. Officially Trilingual!


    November 12, 2012 by empraise

    After over a year of speaking Spanish and German to our son, M, he is “officially trilingual”!  According to Josefina …
    Continue reading

  7. ¡Hola world!


    November 9, 2012 by empraise

    ¡Hola!  Welcome to the blog…we are weird…we know!  Having grown up in monolingual (English speaking) families, we fell so in …
    Continue reading

Enter your email address to keep up with our posts!

Join 769 other followers

Life y Lenguaje

Adventures of Non-Native Speakers Raising a Multi-Lingual Child

City Slickers

From High Rise-Living to Log-Home Building: Texas Style!

Byron & Anita Vaughn

Planting Hispanic Churches - Plantando Iglesias Hispanas